혹시나 해서 제본을 몇권했는데 필요없을 것 같아 판매하려고 합니다.(택배)

필요하신 분은 카톡(id:ducati93)으로 톡 주세요.

- 작습니다. 12석 만석

- 일요일 빼고 매일 시험이 있습니다. 1주일에 한번 있는 무교동 피어슨과는 확실한 차이.

- 아직 초기라, 남자직원 두분이 약간 미숙한 면이 있습니다만, 큰 문제는 없습니다. 

- 센터 안에서 음료,휴대폰,공부자료 못사용하게 하는 무교동과는 달리, 아직은 큰 제재는 없습니다. 물론 시험들어가기 전에 휴대폰 끄고 사물함에 보관하는 건 전세계 공통입니다.

- 소지품 검사를 무교동만큼 철저하게 하지는 않습니다.  

- 모니터가 작은게 장점입니다. RA할때 한눈에 전체 문장이 들어오는 장점이 있습니다. 

- 단점을 꼽자면 건물이 오래되고 리뉴얼을 아직 안해서, 화장실이 무교동만큼 깔끔하지 못합니다. 

- 주위에 공사장이 있어서 조금 시끄럽지만, 크게 방해될 정도는 아닙니다. 

- 귀마개를 제공하지 않아서, 수험생이 3M 귀마개 챙겨가는게 좋겠습니다. 

강남센터 들어가보니 일요일 빼고 매일 시험이 있나봐요.. 

예전에 얼핏 저녁시간때도 시험 있다고 들어서 휴가 안내고 봐도 되겠다 싶었는데.. 지금 시간 나온거는 저녁시간은 없고 오전 오후가 있는거 같네요. 

다행이 토요일에 있긴한데.. 토요일로 엄청 몰리겠지요 ㅎㅎ 그래도 없는거 보단 나은거 같아요~~ 

http://herald.ptea.co.kr/ 강남센터 사이트에서 시간확인도 가능한듯요~~ 

www.cmx94.com 

[ 1+1 대박 이벤트 ! ! ! ] 세경유통을 이용해주셔서 감사합니다 

주문하시는모든제품 1+1,진동기&콘돔&사정지연젤도 덤으로서비스~ 

보다 나은서비스로 보답 하겠습니다.

정품 아닐경우 200% 환불 드립니다 .

그런데 학원다니기에는 돈이 너무 많이 들어가서 독학으로 공부하고 있네요.

혹시 시드니 사시는 분들중 같이 공부 하실분 안계시는지요?

그리고 및에는 제가 스스로 CCL free study material 통역 한건데요 및줄 쳐진게 제 통역입니다. 한번 확인해주세요.

========================================================================================================

HIC Officer:

Good afternoon. I’m David Hutton. I understand you have some questions about a letter you received from us concerning immunisation. Is this your daughter?

좋은 오후/낮입니다. 저는 David Hutton 입니다. 저는 당신이 저희에게서 받은 예방접종에 관한 편지에 대한 질문이 있다고 알고있습니다. 이게 당신의 딸입니까?

Mother:

사실 그앤 제 아들이에요. 17개월 됐죠. 제가 알기론 맞아야 할 모든 종류의 주사를 맞은 것 같은데, 지난 금요일에 몇 가지 추가로 맞을 주사가 있다는 이 편지를 받고 놀랐어요.

Actually, this is my son. He is 17 months old. As far as I know, all sorts of injections that are required have been registered/given, but I was surprised to receive this letter on Friday for some additional shots.

HIC Officer:

Let me see. Yes, actually this letter is from the Australian Childhood Immunisation Register. It automatically sends reminders to parents when their children are due for immunisation.

어디 보자. 네, 사실은 이 편지는 호주 아동 예방접종 기관에서 왔습니다. 그것은 자녀분들이 얘방접종 받아야 할 때가 되면 부모님께 자동으로 알림을 보내드립니다.

Mother:

하지만 제 아들은 이미 예방접종을 몇 번 했는걸요. 제 기억에 그 아이가 출생하면서 첫 번째 접종을 했고 그 뒤로 두 번인가 세 번 했어요. 그래서 제가 알기로는 그 애가 더 이상 예방접종을 할 필요가 없다는 거죠.

But my son has already been vaccinated several times. From my memory, the child was first inoculated at birth, and then two or three times later on. So, as far as I know, he does not need to be vaccinated anymore.

HIC Officer:

You are perfectly right about the fact that he received several immunisations. The fact, though, is that certain types  have to be given more than once to provide the child with sufficient immunity.

여러 차례 예방 접종을 받았다는 사실에 대해 당신은 완벽합니다. 사실, 아이에게 충분한 면역를 제공하기 위해서는 특정 유형이 두 번 이상 주어져야 합니다.

Mother:

좋아요, 한 번 이상이라구요. 하지만 세 번 씩이나요? 이 편지가 실수로 제게 보내졌다고 생각지는 않으세요?

Okay, more than once. But three times? Don’t you think this letter was sent to me by mistake?

HIC Officer:

We sometimes send five reminders. In most cases, it’s recommended that immunisation be repeated several times. In the case of diphtheria, tetanus and whooping cough the injection is given five times in five years.

저희는 가끔 다섯번에 알림을 보냅니다. 대부분의 경우, 예방접종을 여러번 반복하여 맞는것이 권장돼 있습니다. Diphtheria, tetanus 그리고 whooping cough 같은 경우에는 5년 내에 5회 주사가 주어집니다

Mother:

하지만 제가 어렸을 때엔 그렇게 많은 횟수의 예방주사를 맞지 않았어요. 그리고 보시다시피 제 건강이 하도 좋아서 간단한 감기조차 걸리지 않는걸요.

But when I was young, I wasn’t given this many number of immunisation injections. And as you can see, I am in very good health that I do not even catch a simple cold.

HIC Officer:

In the past, the vaccine wasn’t as available as it is now. Besides, there were many deaths and illnesses in the past that could have actually been due to the lack of immunisation.

과거에는 백신이 현재와 같이 사용 가능하지 않았습니다. 게다가 과거에는 예방 접종이 부족하여 많은 사망자와 병이있었습니다.

Mother:

그 말씀이 맞는 것 같아요. 과거엔 의사들이 질병을 올바로 진단할 적절한 방법이나 합당한 도구가 없었지요.

I think that is true. In the past, doctors did not have the right methods or proper tools to diagnose the disease correctly.

==========================================================

내년에 호주 애들레이드로 갈 예정인데, 오토바이를 이동수단으로 사용하려고합니다.  

해외자격증 얻는 방법을 검색을 열심히 하고 있는데, 제가 못찾고 있는건지 보이질 않네요 ㅜㅜ.... 

만약에 한국에서 자동차랑 오토바이 자격증을 가지고 있으면, 

SA주에서 오토바이 해외자격증을 얻기위해 필요한 시험이나 준비물이 있는지 혹시 알수있을까요? 자동차도요 !! 

어떤 블로그에서는 한국에서 자격증이 있을경우 riding test만 받으면 오토바이 자격증 얻을수 있다고 하는데, 

주마다 제도도 다르다고 들어서요... 아시는분 답변 부탁드립니다 ㅠㅠ!

서류만 넣으면 그냥 바로 입학하는건가요 아니면 따로 인터뷰를 진행하나요?

그리고 입학을 하게되면 커멘싱데이에 바로 출석해서 수업을 듣나요 오리엔테이션 없이?

아니면 커멘싱데이 며칠 전에라도 따로 불러서 오리엔테이션을 하나요?

감사합니다. 

PTE랑 관련 없는 질문인데 혹시 퀸즈랜드 번호판으로 시드니에서 운전 괜찮을까요?

얼마전에 시드니로 와서 아직 퀸즈랜드 번호판인데 어떻게해야되나해서요. personalised plate라서 가능하면 그냥 가지고 싶은데..

동생이 퀸즈랜드에 살아서 주소지는 문제가 안되는데 혹시 불이익이 있으면 그냥 바꾸려구요!

감사합니다~ 주말 잘보내세요!

혹시 시드니에 괜찮은 CCL 학원있으면 추천 부탁드립니다~

죄송하지만 바보같은 질문 하나만 드릴께요 ㅠ

시험 당일날 여권하고 펜만 가져가면 되냐요? 

나티에서 보내준 이메일에도 자세한 정보가 없어서요. 

이미 시험본 분들이 계시다면 소중한 답글 부탁드립니다

감사합니다~

시험 날짜가 8월 15일이었나 아침 9-12시 였던거 같은데 대부분

브리즈번에는 8월에 없고 10월이 젤빠른거 였어요..

제가 들어갔을때만 해도 이미 멜번, 아들레이드, 퍼스 8월거는 nearly full..그래서 어차피 브리즈번이라 비행기 타고 가야할바에

아직 널널한 시드니로 지원했어요 ..ㅎㅎ 다들 잠깐이었지만 넣으셨나요??