이렇게 읽어야 하나요? to a great extent

Line engraving on metal,/ which, /to a great extent, /was a development of the goldsmith's craft of ornamenting armor and precious metals/, did not emerge as a print-making technique /until well into the 15th century/. Copper, /the metal mainly used for engraving, /was expensive,/ and engraving itself was laborious and took a long time.

녹음한 걸 들어봤는데 또박또박 읽더라구요.
쉬는데가 많다면 많은데, line engraving on metal 후에 쉬고 which후에 또 쉬고 to a great extent 하고 또 쉬고...기운이 빠지네요. ^^;
제가 읽은 건 억지로 좀 쉬려는 느낌(?) 이예요. 어색해요. ㅡ.ㅡa

한가지 더 궁금한건 to a great extent가 없다면 which was a development of the goldsmith's craft of ornamenting armor and precious metals까지 읽고 한번 쉬고 did not emerge ~~ 읽는게 맞겠죠?

to a great extent를 저기다 집어넣어서 힘들게 해놨네요. ^^;

사전에 찾아보니,
to a large extentor to some/a certain extent(etc)

phrase

You use expressions such as to a large extent, to some extent, or to a certain extent in order to indicate that something is partly true, but not entirely true.[vagueness]

그리고 예문으로는

It was and, to a large extent, still is a good show.

To some extent this was the truth.

To a certain extent it's easier for men to get work.

This also endangers American interests in other regions, although to a lesser extent.

To an extent, that is the reason for the meeting.

이렇게 있던데, 그럼 이 to a large extent 나 to a great extent는 앞 뒤로 끊어 읽어야겠죠? 짧아도요?

It was and, // to a large extent, //still is a good show.

To some extent // this was the truth.

To a certain extent// it's easier for men to get work.

To an extent,// that is the reason for the meeting.

이렇게겠죠?

근데, This also endangers American interests in other regions, although to a lesser extent. <- 요건 또 어떻게 읽어야 하는 걸까요? although 후에 한번 쉬어 줘야 할까요?

조언 좀 해주세요. 미리 감사합니다.

Author

Lv.5 5 staffm 실버

멜번에 사는 staffm입니다. PTE 2018년 말까지 점수내려고 준비중입니다. 4월 이제 시작했습니다.

Comments

8 sbkyoung89 2018.05.28 14:29

이렇게 쉼표가 많이 나오면, 어쩔 수 없이 좀 어색하게 끊어읽게 되는 경향이 있는 것 같아요. 우리나라말로 된 문장을 읽어도, 문장이 끝날듯끝날듯 끝나지않으면 읽으면서도 뭔가 이상하죠ㅋ
높낮이 나쁘지 않으신거같고 강세도 괜찮게 주시는 편인데, 좀 밋밋하게 읽으시지 않나..생각이 들어요. 짧게짧게 문장이 끝나는 그런 예문은 그 자체만으로도 쉬는 타이밍도 괜찮고 해서 지금 읽으신 톤으로 해도..음..어느정도는 점수가 나오긴 할텐데, 이렇게 길면 말씀하신 것처럼 어색해서 못읽는다고 하더라구요. 제 친구도 그러더라구요 어색하다고 ㅋ어색하면 시험장 가서도 안될 가능성이 꽤 높죠.

좀 더 연기하듯이? 하시면 더 좋을 것 같구요. 음... 쉼표를 다 똑같은 느낌으로 쉬려고 하면 더 어색하게 느껴질 거에요. 좀전에도 그런식으로 읽고왔는데 또 그렇게 읽으려니까 이상하지 않나..싶어요. 나열하듯이 있는 쉼표도 있고, 다른 문장 나오기 전에 살짝 쉬어가는 쉼표도 있고, 뭐 혹은 같은 쉼표더라도, 너무 지루할 거 같으니까 살짝 다르게 읽기도하고 여러가지가 있지 않을까 싶습니다.
읽으시면서 내용 얼추 해석되시나요? 그렇담 좀 더 다양한 높낮이로 읽는 것에 도움이 될텐데, 만약 그게 좀 버거우시면 뉴스같은거 보면서 약간 아나운서가 말하는 그 톤을 그냥 흉내내듯이라도 해보시면 좋을 것 같습니다.

precious metals, 랑 the 15th century. 분명 쉼표와 마침표로 다른데, 거의 차이가 안납니다. 컴퓨터가 잘 인식할 수 있게 좀 더 확실하게 티를 내주시면 좋을 것 같아요.
출제자의 의도를 알수록 훨씬 유리해지는 시험입니다. 시험문제를 한 번 들여다보세요. 유달리 쉼표가 많기도하고, 비슷한 발음 두개를 연달아 써놓기도하고(예를들어, whether weathers~ ), 같은 단어가 쉼표가 붙기도 하고 마침표가 붙기도 하면서 계속 반복되는 경우도 있어요. 노리는 게 있는 거에요. 그냥 읽지않고 그걸 구분하는지 보고싶은거죠.
기출에서 잘 나오지 않는 영역일 뿐만아니라, 기출이라고 하더라도 연습한대로 안될 가능성이 꽤 큰 영역이라서, 공부하실때 너무 많은 생각을 하시고 분석하시면서 하시기보다, 처음보는 문장이라도, 들었을 때 뭔가 원어민이 나한테 뭘 말해주는 느낌이 난다~ 이런 느낌이 나게끔 뻔뻔하게 하시는 게 중요합니다. 점수 높은 분들 파일 들어보면, 리스닝파일 듣는것 같습니다. 들으면서 뭔말인지 못 알아듣더라도 뭘 말하고있구나~ 이런 느낌을 주죠.

갖고계신 발음 괜찮으신 편인것같아요. 이 예문 연습많이 하신건지 빼먹고 읽으시는 부분 거의 없구요. 높낮이 좀 더 주면서 오바하시면 좋을 것 같습니다.

precious metals, 랑 the 15th century. 분명 쉼표와 마침표로 다른데, 거의 차이가 안납니다. 컴퓨터가 잘 인식할 수 있게 좀 더 확실하게 티를 내주시면 좋을 것 같아요. 
출제자의 의도를 알수록 훨씬 유리해지는 시험입니다. 시험문제를 한 번 들여다보세요. 유달리 쉼표가 많기도하고, 비슷한 발음 두개를 연달아 써놓기도하고(예를들어, whether weathers~ ), 같은 단어가 쉼표가 붙기도 하고 마침표가 붙기도 하면서 계속 반복되는 경우도 있어요. 노리는 게 있는 거에요. 그냥 읽지않고 그걸 구분하는지 보고싶은거죠. 
기출에서 잘 나오지 않는 영역일 뿐만아니라, 기출이라고 하더라도 연습한대로 안될 가능성이 꽤 큰 영역이라서, 공부하실때 너무 많은 생각을 하시고 분석하시면서 하시기보다, 처음보는 문장이라도, 들었을 때 뭔가 원어민이 나한테 뭘 말해주는 느낌이 난다~ 이런 느낌이 나게끔 뻔뻔하게 하시는 게 중요합니다. 점수 높은 분들 파일 들어보면, 리스닝파일 듣는것 같습니다. 들으면서 뭔말인지 못 알아듣더라도 뭘 말하고있구나~ 이런 느낌을 주죠.

갖고계신 발음 괜찮으신 편인것같아요. 이 예문 연습많이 하신건지 빼먹고 읽으시는 부분 거의 없구요. 높낮이 좀 더 주면서 오바하시면 좋을 것 같습니다.

5 staffm 2018.05.28 20:25

네 연습하고 녹음한거예요. ^^; 쉬는 곳 처리가 잘안되서 여쭤봤어요. 쉴 곳이 많을 때는 살짝 다르게..! 오버하면서 뻔뻔하게...!넹넹 아직 연습이 필요한 것 같습니다. 다른 글을 어떻게 하겠는데 쉬는 걸 따라하려다 보면 잘 안되네요. 뉴스 아나운서들이 말하듯이 올렸다 내렸다 하면서 다시 연습해보겠습니다. 조언 감사합니다. (--)(__)(--)