ptestudy , FIB질문

ptestudy , FIB질문

4 아라하사가 6 3,634 2018.04.12 23:19
Away from the rumble of Shanghai's highways and the cacophony of the shopping districts, stroll down side streets filled with rows of tall (brick) houses. In the early evening or on a weekend morning, you'll hear the sound of classical music drifting from a piano, played by a 10-year old or a grandmother in her seventies. Wander down another alley toward drab high-rises and you'll hear Beethoven or Mozart flowing from a violin, or perhaps a cello, accordion or flute.

괄호 친 부분이 wooden brick thatched iron 중 고르는 것이었는데, 어떤 근거로 brick이라고 확신하죠??

Author

Lv.4 4 아라하사가  실버
380 (38.4%)

Comments

19 오비완 2018.04.12 23:25
목조 조적(벽돌) 초가 철골 중에서는 조적이 가장 어울리겠지요. 특히 상하이는 유럽식 건축이 꽤 남아 있어서 말입니다.
http://info.hanatour.com/dest/content/theme/13?contentID=1000022117101
4 아라하사가 2018.04.12 23:56
아 그럼 어느정도의 배경지식이 필요하네요
22 charminganna 2018.04.13 00:12
highways , shopping districts, 하이웨이가 있고 쇼핑센터가 있는 구역에 있는 tall house 가 상하이에서 버틸려면...  나무나 초가집일수 없고 iron은 집을 짓는 주재료가 아니므로 brick??
4 아라하사가 2018.04.13 01:54
아하..대충 감이 오네요 감사합니다!
6 써니걸 2018.04.13 14:12
핵심은 Away from~ 에 있네요
요란한(rumble: 우르르 거리는) 샹하이의 고속도로와 정렬되지않은 쇼핑거리와 떨어져서,
벽돌집이 늘어선 골목길로 가보라 라고 해야겠네요(약간 목가적인 느낌이 나는 집이어야하니, 시멘트집/아파트 뭐이런거 안되니)
4 아라하사가 2018.04.13 14:15
그런 접근이 맞는거 같네요 하지만 약간 자연친화(?)적인 소재인 wooden 과 brick 둘중 brick을 고를만한 증거는 없는건가요??